din copilaria mea monstruoasa am scos mana intreaga si am lasat-o sa cada in parul ei am strans tinandu-i capul langa tampla mi-a ars palma precum o dunga de dogoare n-am intrebat daca o durea tot ea era plina de compasiune
daca dai unei pasari carne cruda ii dai si gustul vicios al sangelui slujindu-se de gheara ei indemanatica isi va smulge toate penele si le va suge radacina papagalii urasc femeile
" a mezzogiorno pare che la vita si conceda un instante di pausa : l'organico ritorna all'inorganico , tutto brucia inutilmente e senza ardore , per un vano appagamento di lusso e teatralita . qualunque principio di attivita prende allora l'aspetto spiacevole e risibile dell'agitazione . ogni pulsazione si arresta al punto morto . il trionfo supremo delle positive si risolve in rinunzia " ( " demoni meridiani " )
[ in traducere , ar veni ca roger caillois intreprinde o cercetare despre demonii varstei de mijloc . cine sunt acestia ? sunt fortele care apar la ora cand caldura e coplesitoare , cand corpul e mai vulnerabil pentru ca si-a pierdut umbra . cei care intra in stapanirea acestor demoni , zice auctorul , isi pierd intreaga forta . daca-mi amintesc bine , acea oboseala , acea uitare de sine o resimteau si o descriau in primele secole crestine calugarii claustrati expusi cu deosebire la miezul zilei ]
pura intamplare sau nu , vasele ratacite sunt numite epave . sirul de barbati merge in deriva , de la intrarea in restaurantul valurile dunarii , la cafeneaua de la hotelul traian , la fundatura numita biblioteca polignon sau la casa parasita pe care scrie " aici s-a nascut si a copilarit petre stefanescu-goanga " . barbatii ies sau intra cu iluzia ca sunt vanatori ce cauta prada . adevarul e mai curand altul : ei insisi sunt prada , iar mersul lor sovaielnic sau statul tantos pe loc ii ofera latului necrutator . oare placerea lor cea mare nu e aceea de a se expune agresiunii feminine ? asa pare , cand ii vezi cum trimit ocheade sau stau aparent nepasatori , ca o capa spre spre care se-ndreapta taurul imaginar . cand se afla printre tarfe , barbatii devin chiar mai tarfe decat tarfele .
si tarfele astea din jurul meu ma fac sa simt viata .
moto : " ceea ce vedem nu este alcatuit din ceea ce vedem , ci din ceea ce suntem " ( pessoa - " cartea neodihnei " )
subiectul viu e absent din aceasta punere in scena . nu devine el astfel cu adevarat utopic ? vid de carnea si de sangele oamenilor . aproape insula urbana si aproape oras . descarnata seara . dar incarnata marmura . inaccesibila in orientari , in pauze , in inchideri si in deschideri . impacata cu propriul destin in definirea probabila a orizontului .
buchet combinat din stafide negre , masline verzi si lemn de cedru . o mireasma usor ierbacee , care-mi aminteste de samanta de campanule . promitator . o aroma armonioasa , continua , staruitoare . un echilibru nobil intre fructe , alcool si acid . un vin clasic din cea mai buna recolta a deceniului . frumos . mi se ofera placut . cred ca o sa mai beau un pahar .
daca o sa-i studiezi , o sa-i vezi facand ceva despre care habar n-aveai ca exista . o sa-ti imprimi ceva-ul ala in minte si o sa vrei sa aplici si tu " chestia " in universul in care te misti . s-ar putea ca dupa asta sa nu-ti mai poti imagina lumea ta decat in relatie cu lumea lor . in lumea ta , a pasi pe apa sau a te prabusi de pe o cladire suna altfel decat in lumea lor . in lumea lor , exista atat de putine lucruri , dar e loc pentru orice . tot ce au de facut e sa gandeasca si sa indeplineasca . pe cand lumea ta e atat de aglomerata si ostentativa . mai taci odata , vreau sa aud linistea !
vei fi absolut indiferenta la panoul indicator care e amplasat pe autostrada spre new-york . dar pe acolo se intra in iad .
patru criminali care sustin ca sunt heterosexuali , dar au , in acelasi timp , legaturi cu travestiti , pe care se prefac ca ii considera femei , profita de gin , de tabletele de benzedrina si de distractii ieftine . cruzimea ii face nepasatori la faptul ca unul din travestiti moare in urma unei supradoze .
tralala e violata de 50 de barbati sau mai multi . faptul ca moare e doar un val . in fluxul constiintei altora : " ... tinerii care se uitau si isi asteptau randul si-au exprimat dezamagirea fata de tralala sfasiindu-i hainele in bucati mici stingang cateva tigari pe sfarcurile ei urinand si masturbandu-se pe ea infigandu-i o coada de matura intre picioare si apoi plictisiti au plecat lasand-o zacand printre sticle sparte si cutii ruginite de conserve si pietris si jack si fred si ruthy si annie s-au ingramadit intr-un taxi inca razand si s-au aplecat pe geamul masinii pentru a o mai vedea o data pe tralala zacand acoperita de sange urina si lichid seminal si cu o pata intre picioare pe masura ce sangele ii curgea de acolo iar ruth si annie fericit si complet relaxati se indreptau spre oras ... "
harry black uraste femeile . dar are vise violente in care se vede sfasiat in bucati . incepe o aventura cu un travestit si face sex oral cu un baiat de 10 ani din cartier . fostii lui prieteni il bat cu brutalitate , drept pedeapsa .
last exit to brooklyn ( hubert selby jr. ) . in editie ne-expurgata . sau existenta ca infern .
madame recamier scruteaza orizontul . poate cu oarecare melancolie , e greu de ghicit . nu e sigura in legatura cu ceea ce simte sau ar trebui sa simta . orizontul nu-i decat o dunga .
" madame recamier se afla acum in gradina paradisului " . si , prin acest simplu enunt , ea se si gaseste acolo . e un lucru placut si o satisface . duce o viata complexa si rareori se intampla sa nu fie satisfacuta . dar azi , gradina paradisului pare putin imbacsita . tocita . statuta .
madame recamier a ramas de prea multa vreme inactiva . incremenita in acelasi loc , cu picioarele rascracarate . indreptandu-si din cand in cand spinarea , cand e multumita sau nemultumita de prefacerile mentale la care o supune dunga orizontului . isi impune putin exercitiu . isi inalta bratele deasupra capului . se apleaca si isi atinge varfurile picioarelor . se lasa pe vine . se intinde pe jos . asa e mai bine . zace un timp astfel , pe campia lipsita de orice relief . madame recamier mediteaza . madame recamier digera . madame recamier se uita la stele . madame recamier se intreaba daca se mai poate ridica .
[ foto : madame recamier de david , rene magritte ]
ajungem sa privim lucrul ca vechi sau mort , ca un fel de blestem antic , inhibatoriu si pervers , incapabil de schimbare . adumbrit , la fel cum mobila lumii , schimbandu-si pozitia fara sa se mute , isi pierde configuratia familiara . lucrul vechi ramane lucru vechi , lumea ramane lume , dar nimic nu mai e la fel . lucrul vechi ne asteapta de parca nici el nici noi nu am fi plecat , ca o camasa veche lasata sa ingalbeneasca in dulap , un obicei abandonat , un prieten pierdut descoperit intr-o multime , un camion care rugineste in fundul hambarului . lucrul vechi imi aminteste de copilarie . mai mult persoana decat trup .
dar , ca o nemernica , imi doresc lucrul cel nou .
hai sa facem o plimbare din inchisoare de unde se-aude numai susurul sincer al apelor mortii si fornaitul unor cai liberi caii cei liberi cu scarile de-argint stralucitoare care te-atrag vara in strafunduri
vantul nu face viata mai vesela . dar vijelia poseda sadistic exclamatia " ce plictiseala ! " si intrebarea " ce facem diseara ? " , le plimba prin cer , prin atractiile si coridoarele orasului , ascunzandu-le in vechi covoare , in chitare parasite , ale caror coarde , atinse de suflu , zbarnaie : " ce plictiseala ! " si " ce facem diseara ? "
cand sotia unuia dintre mai-marii orasului s-a sinucis , s-a zvonit ca motivul era ca o lasase insarcinata propriul baietel , aparut intr-o noapte in vis in chip de duh rau fara dinti si cu ochii adanciti in orbite . toate decesele , chiar si cele cu cauze naturale , erau privite de oameni cu neincredere , fiindca ce putea povoca un infarct sau interveni in functionarea organelor interne , daca nu o intalnire cu propriul copil ca trimis al mortilor vii ?
potrivit vechii lectii a calugarilor , lectura era o " meditatio " ce primea cuvantul in " urechea inimii " , " in aure cordis " , si o gusta cu " palatum cordis " , pentru a se transforma , in cele din urma , in rugaciune . a citi scriptura cu glas tare pentru a te patrunde de textul ei cerea , ca prima conditie , puritatea inimii .
" 1001 de nopti ar trebui interzisa " , mi-a spus cu seriozitatea celor 58 de ani ai sai un domn cu catedra pe post de amvon . l-am masurat din cap pana-n picioare . limbric fara trup , doar cu gura mobila : " asculta aici : si-a dat jos hainele si am avut intimitatea indragostitului cu ea si am gasit-o ca pe o perla nestrapunsa si ca pe o manza pe care nici un barbat nu o calarise ... dezgustator ! " ... am avut atunci viziunea : tarandu-l in lesa de colo-colo , cu cartea legata de gat , cu biciul amenintator lovind peste bucile flasce , obligandu-l sa citeasca toate povestile despre depravare , lesbianism , sodomie , bestialitate , transsexuali , pederastie , incest si mutilare sexuala . si i-as fi dat teme pentru acasa : sa-mi scrie despre sclavele sexuale ale sultanului , despre virginele nubile , omniprezentii eunuci si batranele lascive . nu le-ar fi facut ? l-as fi posedat in stilul capra pe stanca aia pana i-ar fi intrat carnea in carne , pana n-ar mai fi stiut ce e carne ...
apoi am realizat : tipului ii lipsea urechea inimii .
un urias caine de desen animat maraie o lenesa pisica reala . e derutat de felul in care leviteaza la un metru jumatate de sol , executand la anumite intervale semnale-lumini-semafor , degete care-ti fac semn sa te apropii . laba cainelui loveste pisica cu ochii ei fantezisti . in timp ce ochii lui se retrag adanc in teasta , parca pentru a o goli de propria-i realitate sau de ce a mai ramas din ea . - multumesc , spune pisica cainelui de desen animat . cred ca mi-ai salvat viata . el cerceteaza curios lesul pisicii reale . - nu stiu de ce , murmura , adulmecand organele intime ale acesteia , simt ca ma incearca o inexplicabila anxietate . se usureaza peste ea . cainele gafaie de atata incordare mentala si fizica , iar pisica atingand erotic limba uriasa , atarnanda , a cainelui cu varful limbii ei il face sa-i vina sa planga .
ravnesc pervers la un copil . vreau sa dau otrava cainelui vecinului . ridiculizez conditia umana . nu-mi tradez cel mai bun prieten . sunt o celebritate in felul in care criminalii in serie sunt considerati celebritati . ei nu ma lasa sa respir . imi admir fundul in oglinda . merg la closet stand in picioare . merg la closet asezandu-ma . as dori ca cineva sa-mi linga crestatura .
se fac excursii . se cineaza in restaurante mici . se canta , se striga . simti deodata ca cineva iti vara o bucatica de gheata pe sub camasa . e posibil ca automobilul sa se opreasca si cateva maini sa te ia pe sus si sa te depuna in plin camp . jocul si naucirea clipei .
intr-un restaurant pescaresc n-ai sa intalnesti prea multa lume care sa se intrebe daca opera " aida " e mai frumoasa decat " parsifal " . imi trece prin cap ca discurile , puse sa cante de-a-ndaratelea , de la ultima nota pana la prima , ar face pestele sa cante noi , uimitoare simfonii . exact cum deasupra , la intrare , o barca sta atarnata ca suvenir , cred ca noile transatlantice au si cimitire la bord .
cand cade noaptea rupta-n cur de-a dura el imi trage fermoarul de la gura pana la pantece din materialul de carne ramas face ghemotoc in buzunarul pantalonilor trece strada cu asfaltul pe dos rupe afisul cu circul vesel din plovdiv si se scarpina tangent cu suieratul surd al intercityului toate astea nu inseamna pe hartie nimic poate doar o cicatrice in dreptul inimii
batranul cu mult mai lung decat camasa vorbeste o limba universala . perpetuum mobile de trotuar , de care cei patru prieteni incearca sa scape-n zadar . banii le sunt numarati si nu vor , la varsta lor , sa ceara mamei , inainte de miezul noptii , cateva sute . sarmanul striga ca stie sa zboare si ca incearca sa se avante de pe orice balcon in sus . nu-l credem ? ba-l credem . ii dam ceva , dar nu vrem sa-l vedem planand .
" that thing " e livrat de o masina luxoasa cu doi ofiteri in ea , care-i spun ca tara e mandra de prestatia lui pe front . toti ii soptesc in ureche ca un erou face o familie si o comunitate implinite . ea vede altceva : o mana de carne chinuita , fara antebrate si picioare , care vrea sa urineze , dar nu poate singura . si-atunci o apuca plansul , l-ar sufoca cu propriile maini , daca ceva mai presus de fiinta n-ar opri-o .
cum sa faci sex cu o mana informa de carne ? o incaleci si-i oferi placerea mult asteptata , ii canti precum pruncului fraged , privesti articolul de ziar care-l numeste " war god " si mergi mai departe . el nu poate . dar se pricepe s-o linga , s-o muste , s-o mangaie cu ciotul de os . senzualitatatea e tot ce ramane . si , pe fata , linistea de dupa .
apoi , transformati in spirite , oamenii acestia au porunca de a transforma pe toti cati intra-n aceste paduri . toti cei care au pierit in prabusiri si avalanse sfarsesc in caverne si au aceleasi puteri ca cei dintai . toti cei inecati au aceeasi putere , acelasi dar ca si ceilalti . spiritele acestea nu pot iesi fara ordinul sefului lor . cand unul dintre ele izbuteste sa fuga si se intrupeaza in om , acesta simte un fel de ameteala .
nu e prea palida fruntea si nasul nu s-a ascutit cumva ? de multa vreme , domnul bogat se ingrijeste sa nu moara , cu o cazna si o constiinciozitate care-i rapesc pofta de mancare si somnul . nu ca ar fi bolnav . dar trebuie sa fii neaparat ca sa mori ? de cateva zile , sunt spiritele . dau buzna cu milioanele , cu miliardele , totul e napadit de ele . sunt acolo , tacute , iar domnul nu poate spune ca nu le vede , ca nu le simte . le simte noaptea cum misuna pe perna si pe asternut , cum fosnesc usor pe samburele piersicii ramas in farfurie pe noptiera . de vazut , le vede oriunde s-ar gasi , la teatru sau la cafenea , sufla tare inainte pentru a goni milioanele , miliardele de fiinte care-i doresc moartea .
printre valizele lui doldora de haine care n-au stat niciodata pe un umeras , printre sticle , doctorii contra durerii de cap si carti cu explicatii despre orient , troneaza atticus ca un buddha . cine il vede prima data , ramane cu gura cascata , ca un om mort din cauza imbucaturii ce i-a stat in gat .
vorbele curg si il invaluie ca aerul dand tarcoale turlei turnului . se intorc sa se adune sub pleoapele clipind reptilian : " vezi tu , ve , nu tin sa spun ca am patruzeci de ani si sunt frumos , urat , insuportabil , amuzant , ci merg mai departe si spun ca am patruzeci de ani , treizeci de ani , douazeci , cincizeci , ca sunt tanar , ca sunt batran , ca pentru mine viata abia incepe , ca s-a terminat de mult . sunt fericit , sunt nefericit , dar imi datorez iubire , admiratie . asa , pot dormi linistit " .
intr-adevar , doarme . si , in vis , calatoreste . somnul i se linisteste si apoi nu mai calatoreste nici in vis . si nalucirea cea mai placuta pe care o are dormind e acum a lui insusi , intins , cu palma sub barbie , exact cum se afla in clipa cand ve i-a trimis un zambet si un sarut .
asta dupa ce s-au amuzat impreuna de interviul lui radu afrim pe tevere cultural . asta dupa ce ea i-a citit din tahar ben jelloun .
mi-am instalat in mijlocul dormitorului o caldarusa cu ierburi care , o data cu racoarea , raspandeste si o mireasma de padure . am dat bani multi sa-mi cumpar romane rusesti . mi-am pus pe dedesubt genunchiere . ele nu se vad . mi-am achizitionat un pick-up si cateva discuri moderne . in fine , mi-am promis sa nu-mi mai deschid corespondenta si s-arunc la foc orice scrisoare de la vreo femeie inainte s-o fi vazut .
lola cea rosie-ti citeste viitorul in liniile de pe talpa . cine porneste in cautarea micului print gaseste palariuta numita dragoste si tenebre . pe ciorapii cu picatele scrie " alice se marita " . o mana de barbat inarmata cu foarfece face sa tremure din temelii orice imperiu bine sudat .
in carnetel scriu ca e iunie , a trecut si primavara , nici pomeneala de soareci si nici macar o simpla lira n-am agonisit ... gata cu vizitele lungi si penibile , in care lasi cate o gramajoara de timp pe fiecare lucrusor care trebuie observat , pe fiecare cuvant care trebuie spus ori ascultat , asa cum , la cea mai mica oprire , te risipesti ca putina faina dintr-un sac gaurit ... vizite scurte ! vorbe putine !
