" a mezzogiorno pare che la vita si conceda un instante di pausa : l'organico ritorna all'inorganico , tutto brucia inutilmente e senza ardore , per un vano appagamento di lusso e teatralita . qualunque principio di attivita prende allora l'aspetto spiacevole e risibile dell'agitazione . ogni pulsazione si arresta al punto morto . il trionfo supremo delle positive si risolve in rinunzia " ( " demoni meridiani " )
[ in traducere , ar veni ca roger caillois intreprinde o cercetare despre demonii varstei de mijloc . cine sunt acestia ? sunt fortele care apar la ora cand caldura e coplesitoare , cand corpul e mai vulnerabil pentru ca si-a pierdut umbra . cei care intra in stapanirea acestor demoni , zice auctorul , isi pierd intreaga forta . daca-mi amintesc bine , acea oboseala , acea uitare de sine o resimteau si o descriau in primele secole crestine calugarii claustrati expusi cu deosebire la miezul zilei ]
