miezul 587 , palimpsest : daca esti prostituata si te cheama tralala ,

vei fi absolut indiferenta la panoul indicator care e amplasat pe autostrada spre new-york . dar pe acolo se intra in iad . 


patru criminali care sustin ca sunt heterosexuali , dar au , in acelasi timp , legaturi cu travestiti , pe care se prefac ca ii considera femei , profita de gin , de tabletele de benzedrina si de distractii ieftine . cruzimea ii face nepasatori la faptul ca unul din travestiti moare in urma unei supradoze . 


tralala e violata de 50 de barbati sau mai multi . faptul ca moare e doar un val . in fluxul constiintei altora :
" ... tinerii care se uitau si isi asteptau randul si-au exprimat dezamagirea fata de tralala sfasiindu-i hainele in bucati mici stingang cateva tigari pe sfarcurile ei urinand si masturbandu-se pe ea infigandu-i o coada de matura intre picioare si apoi plictisiti au plecat lasand-o zacand printre sticle sparte si cutii ruginite de conserve si pietris si jack si fred si ruthy si annie s-au ingramadit intr-un taxi inca razand si s-au aplecat pe geamul masinii pentru a o mai vedea o data pe tralala zacand acoperita de sange urina si lichid seminal si cu o pata intre picioare pe masura ce sangele ii curgea de acolo iar ruth si annie fericit si complet relaxati se indreptau spre oras ... "


harry black uraste femeile . dar are vise violente in care se vede sfasiat in bucati . incepe o aventura cu un travestit si face sex oral cu un baiat de 10 ani din cartier . fostii lui prieteni il bat cu brutalitate , drept pedeapsa . 


last exit to brooklyn ( hubert selby jr. ) . in editie ne-expurgata . sau existenta ca infern .